元旦舟中听潮

宋 ·宋诗

东dōng望wàng拜bài潮cháo水shuǐ,无wú家jiā在zài客kè船chuán。
一yī来lái仍réng一yī往wǎng,今jīn日rì又yòu今jīn年nián。
有yǒu信xìn从cóng天tiān外wài,缘yuán声shēng到dào枕zhěn边biān。
海hǎi门mén春chūn树shù暖nuǎn,吹chuī浪làng起qǐ晴qíng烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元旦:农历正月初一。

拜潮水:观看钱塘江大潮,古人有观潮习俗。

无家在客船:没有固定的家园,只能寄居在船上,形容漂泊生涯。

一来仍一往:潮水来了又去,循环往复。

今日又今年:今天又是新的一年,感叹时光飞逝。

有信从天外:潮水按时到来,非常有信用,仿佛从天外传来消息。

缘声到枕边:声音沿着水面传到枕头边,形容夜深人静时听觉敏锐。

海门:钱塘江入海口。

晴烟:晴朗天气下的雾气或水汽。

译文

大年初一向东眺望,观看壮观的钱塘江潮,可惜我无家可归,只能身在客船之上。潮水来了又去,日复一日,今天又是新的一年。这潮水守信准时,仿佛从天外带来消息;它的轰鸣声沿着水面传到我枕边。远处的海门山上,春天的树木温暖宜人,波浪翻涌,激起一片晴朗的水雾。

赏析

诗人通过描写元旦观潮的情景,表达了羁旅之愁和对时光流逝的感慨。尽管身处漂泊之中,但潮水的守信和自然景观的壮丽给诗人带来了一丝慰藉,体现了诗人豁达而又略带忧伤的心境。