遗像双台下，结廬烟水傍。
子孙今几世，风雨半他乡。
山静云眠影，叶乾虫食香。
高名故相压，吟苦不成章。
鸬鹚步寻方元英故居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸬鹚步：地名，位于浙江桐庐。
方元英：人名，谢翱的朋友或前辈诗人。
遗像：留下的画像或遗迹。
双台：严子陵钓台，位于桐庐富春江畔。
结廬：建造房屋居住。
风雨半他乡：在风雨飘摇中度过大半辈子，且身处异乡。
云眠影：云彩静止不动，像影子一样沉睡，形容环境幽静。
虫食香：虫子啃食干枯的叶子，发出细微声响或留下痕迹。
高名故相压：因为对方名声太高，自己感到压力巨大。
吟苦不成章：苦苦思索也无法写出好诗篇。
译文
在著名的双台之下，我看到了方元英先生的遗像，他曾在此烟水迷茫之处结庐而居。他的子孙后代如今不知过了几代，他在风雨飘摇中度过了大半生的异乡岁月。山中寂静，云彩仿佛沉睡的影子；树叶干枯，只有虫子在啃食。由于仰慕先生高尚的名声，我感到巨大的心理压力，苦苦吟咏却始终写不出满意的篇章。
赏析
这首诗是凭吊友人故居之作，充满了对逝者的怀念和对自身才华不足的谦逊。诗人通过描绘故居周围的静谧景色，营造出一种肃穆的氛围，表达了对前辈高风的敬仰之情。