青篛亭

宋 ·宋诗

青qīng山shān何hé处chù似shì,疑yí是shì剡shàn溪xī傍bàng。
采cǎi篛ruò无wú人rén到dào,生shēng莎shā满mǎn径jìng荒huāng。
水shuǐ交jiāo难nán辨biàn色sè,花huā和hé不bù同tóng香xiāng。
归guī路lù逢féng樵qiáo子zi,麻má衣yī草cǎo结jié裳shang。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青篛亭:地名或亭名,篛通“箬”,指箬竹叶。

剡溪:在今浙江嵊州,历史上文人雅士隐居之地。

采篛:采摘箬叶,常用于包粽子或制帽。

生莎:生长着莎草。

满径荒:小路荒芜,杂草丛生。

水交难辨色:水流交汇,颜色难以分辨。

花和不同香:花朵混合在一起,香气各异。

麻衣草结裳:穿着麻布做的衣服,用草编织的下裳,形容隐居者或贫民的装束。

译文

这里的青山何处相似呢?让人怀疑是不是来到了古代的剡溪旁。采摘箬叶的人已经很久没来过这里,小路上长满了莎草,显得十分荒芜。水流交汇,颜色难以分辨;花朵混杂,香气各不相同。回家的路上遇到了一个打柴的人,他穿着麻布衣服,下身系着草编的裙子。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静荒僻的山林图景,通过对自然细节的观察(水色、花香、人物衣着),展现了诗人对隐逸生活的向往或对现状的淡淡哀愁。意境清冷,富有生活气息。