总记不得，天花满裓。
纵有千言，不如一默。
偈颂一一二首其九
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天花满裓：典出《维摩诘经》，天女散花，花落菩萨身上即坠，落弟子身上粘住，喻分别心。裓（jié），衣襟。
一默：沉默，指超越语言的直观体悟。
译文
如果心里记不住这些道理，就像天女散下的花瓣粘满了衣襟一样，说明还有分别执着。纵然你说出千言万语，也不如保持沉默，在静默中体悟真如。
赏析
短小精悍，借用维摩诘经的典故，批评那些拘泥于文字记忆而缺乏实证的人。主张“言语道断”，认为真正的理解往往发生在沉默之中，极具禅味。