绿阴深处问天涯，黄鸟声中见酒家。
树上猢狲摘残果，向来才见是春花。
题酒家壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿阴深处：绿树成荫的深处。
天涯：极远的地方，此处可能指寻找远方的感觉或酒家的招牌。
黄鸟：黄鹂鸟。
猢狲：猴子。
向来：刚才，之前。
春花：春天的花朵。
译文
在绿树成荫的深处，我四处张望寻找天涯般的远方美景，忽然听到黄鹂的叫声，从而发现了隐藏在其中的酒家。树上的猴子正在摘取剩下的果实，回想起来，刚才看到的所谓“春花”，其实不过是猴子手中的果子罢了。
赏析
这首诗构思巧妙，通过视觉和听觉的结合，描绘了乡村酒家的生动场景。最后一句带有幽默感，打破了人们对“春花”的常规认知，增添了诗歌的趣味性和生活情趣。