湿云冉冉依芳芷，楚女神弦迎帝子。
天人种莲露染根，一片碧花秋堕水。
笙箫闻声影如梦，浮花漠漠船来重。
神蛟蜕肠江水湄，化为五色光陆离。
中有玉人跨蛟舞，藕根断丝罥人衣。
碧瞳秋髪眠清夜，按肌不粟清露下。
莲叶舟
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳芷：香草，指白芷。
楚女：指湘水女神，即湘妃或神女。
帝子：指舜帝的二妃娥皇、女英，传说她们死后化为湘水之神。
天人：指天上仙人。
浮花：漂浮在水面上的落花。
神蛟：神话中的蛟龙。
蜕肠：传说蛟龙蜕去内脏（肠）而重生，此处形容其变化神奇。
陆离：色彩斑斓的样子。
罥（juàn）：挂住，缠绕。
译文
湿润的云气缓缓飘动，依偎在芬芳的白芷旁，仿佛湘水女神正弹奏着琴弦迎接她的爱人帝子。天上的仙人种下莲花，露水浸润着莲根，秋天时一片碧绿的莲花花瓣飘落水中。笙箫之声隐约传来，身影如梦似幻，水面上的落花纷纷扬扬，使得小船显得沉重。水中的神蛟蜕去了内脏，在江岸上化作了五彩斑斓的光芒。光芒之中有一位如玉般的美人骑着蛟龙起舞，藕断丝连的细丝缠绕住了行人的衣裳。她有着碧绿的眼眸和如秋霜般的白发，在清冷的夜晚安睡，肌肤在清露之下细腻光滑，没有一丝寒意引起的鸡皮疙瘩。
赏析
此诗以瑰丽奇幻的笔触描绘了莲叶舟上的仙境。通过云、花、声、影的多重感官描写，营造出朦胧迷离的氛围。诗中“神蛟蜕肠”、“玉人跨蛟”等意象极具想象力，展现了谢翱诗歌奇崛幽峭的风格，寄托了诗人对高洁美好境界的向往与追求。