伽梨一臂云零乱，云锦毳衣终不换。
佛法兴亡总不知，续燄联芳且缓缓。
截流过了复随流，秦地难拘汉不收。
疥狗生天非所願，神僊自古不封侯。
马胜威仪过成谄，波离轨范休沙魇。
若教自作杜丛林，敢保诸万大段欠。
南藏主
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伽梨：僧衣，袈裟。
毳衣：用鸟兽细毛织成的衣服，泛指华贵衣物。
续燄联芳：比喻传承佛法，延续慧命。
截流：截断众流，禅宗比喻超越生死。
马胜：人名，佛弟子，以威仪著称。
波离：优波离，佛弟子，以持戒著称。
沙魇：被沙迷住，比喻执迷不悟。
译文
你那一臂袈裟像云一样零乱，可就算拿云锦做的毛皮衣服来，你也不肯换。佛法的兴亡你一概不知道，只说要延续法脉、联缀芳华，那就慢慢来吧。你截断了水流，可过后又跟着水流走了；秦地留不住你，汉地也收不了你。像疥狗升天那样的事，并不是我所愿望的；神仙自古以来也不封侯。马胜的威仪过了头就成了谄媚，波离的轨范也该停止那种迷执了。如果让你自己去开创丛林，我敢保证你差得还远呢。
赏析
此诗以调侃笔调写南藏主。前四句写其衣着随意、不问佛法兴亡；中四句以“截流复随流”讽其修行不彻底；后四句连用马胜、波离典故，批评形式化的威仪轨范。全诗机锋峻烈，于诙谐中见严肃。