决定信斋不遇其二

宋 ·宋诗

不bù将jiāng柔róu橹lǔ钉dīng桩zhuāng摇yáo,等děng视shì安ān流liú与yǔ怒nù潮cháo。
若ruò谓wèi他tā家jiā本běn无wú事shì,须xū知zhī滴dī水shuǐ也yě难nán消xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柔橹:船桨,代指行船。

钉桩摇:把船桨钉在桩上摇动,比喻徒劳无功。

安流:平静的水流。

怒潮:汹涌的潮水。

滴水也难消:禅宗语,比喻业力难消。

译文

我不把柔橹钉在桩上白费力气地摇,而是把平静的水流和汹涌的潮水都一样看待。如果你以为他家本来就什么事都没有,那你得知道,就算是滴下一滴水,那业力也是难以消尽的啊。

赏析

此诗以行船为喻,阐明修行之道。前两句写不执着于动静、平等看待顺逆;后两句警醒学人不可妄言无事,业力难消。全诗语言平实而理趣深长,体现了禅宗平常心是道的思想。