春来脉脉去轮囷，满地飞英委玉尘。
荀令香残端有意，石家锦碎更堪珍。
目成霄汉星前石，肠断骊驹掌上人。
我久飘零本憔悴，为君今日恨轮巾。
落花学义山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义山：李商隐的字。
脉脉：含情凝视的样子。
轮囷（qūn）：曲折盘旋的样子，形容花枝或心情。
飞英：飘落的花瓣。
委玉尘：堆积如玉屑。
荀令香：汉荀彧喜熏香，坐处经日犹香，后世以“荀令香”喻男子风度或香气。
石家锦：晋石崇富甲一方，以锦步障五十里护花，喻奢华。
目成：眉目传情。
霄汉星前石：可能指牛郎织女故事中的石头或星象，寓意遥远阻隔。
骊驹：离别之歌，《诗经·小雅·骊驹》。
掌上人：赵飞燕，身轻如燕，能在掌中起舞，喻美人或珍视之人。
轮巾：可能指车轮上的帷幔，或代指车马行旅。
译文
春天来时花儿含情脉脉，离去时枝条曲折盘旋，满地飘落的花瓣堆积得像玉屑一样洁白。荀彧留下的余香似乎还有深意，石崇家破碎的锦缎更值得珍惜。目光交汇间仿佛看到了银河星辰前的顽石，听到《骊驹》曲调让人肝肠寸断，想起那掌上起舞的美人。我长久以来漂泊零落，本就憔悴不堪，今天为了你，更是痛恨这车轮卷起的尘土飞扬。
赏析
此诗模仿李商隐风格，辞藻华丽，典故密集。通过落花引发对美好事物消逝的惋惜，以及对离别和身世飘零的感伤。诗中充满了朦胧的美感和深沉的悲剧意识，体现了宋人对晚唐诗意境的追摹。