高端叔挽词其一

宋 ·宋诗

百bǎi氏shì极jí旁páng搜sōu,潜qián心xīn老lǎo不bù休xiū。
邻lín光guāng时shí自zì照zhào,箪dān食shí孰shú堪kān忧yōu。
弟dì子zǐ多duō蓝lán绶shòu,先xiān生shēng竟jìng白bái头tóu。
凄qī凉liáng数shù间jiān屋wū,知zhī我wǒ独dú春chūn秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百氏:指诸子百家。

邻光:邻家之光,用匡衡凿壁偷光典故,指勤学。

箪食:一箪食物,指清贫生活,语出《论语》“一箪食,一瓢饮”。

蓝绶:蓝色绶带,指低级官员的服饰。

春秋:指年岁,也指《春秋》经,此处双关。

译文

高先生对诸子百家都极力广泛搜求,潜心钻研到老也不停止。他像匡衡那样借邻家之光时常自照勤学,一箪食的清贫生活又有谁能让他忧愁呢?他的弟子们大多做了穿蓝绶的小官,可先生自己竟然一直到白头。那几间凄凉的屋子,只有我知道您独守《春秋》之学。

赏析

此诗赞高端叔博学勤勉、安贫乐道,虽弟子多已入仕,而先生终老布衣。以“邻光”“箪食”写其勤学与清贫,以“弟子蓝绶”反衬先生白头,突出其不遇之慨。尾联“凄凉数间屋,知我独春秋”以景结情,深寓知己之感。