范致政挽词其一

宋 ·宋诗

义yì侠xiá久jiǔ无wú迹jì,吾wú乡xiāng见jiàn此cǐ翁wēng。
紫zǐ微wēi欣xīn税shuì驾jià,飞fēi将jiāng许xǔ同tóng功gōng。
银yín茜qiàn联lián恩ēn渥wò,金jīn兰lán蔼ǎi义yì风fēng。
虽suī增zēng嬴yíng博bó恨hèn,犹yóu喜xǐ桂guì成chéng丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫微:指紫微舍人,即中书舍人,借指高官。税驾:停车,指归隐。

飞将:指汉代李广,借指勇武有功之人。

银茜:银印与茜色绶带,指官服恩宠。

金兰:指友情契合,语出《易》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”。

嬴博:指嬴与博,春秋时齐地,此处用延陵季子葬子于嬴博之间典故,指丧子之痛。

桂成丛:喻子孙成才。

译文

义侠之风久已不见踪迹,我在家乡却见到了这位老翁。他高兴地像紫微舍人那样停车归隐,又像飞将军李广那样被许以同功。银印茜绶联接着皇恩优渥,金兰之交洋溢着义气之风。虽然增添了像嬴博那样丧子的遗恨,但还是高兴地看到子孙像桂树成丛。

赏析

此诗赞范致政有义侠之风,归隐后仍受恩宠,交游重义。以“紫微税驾”“飞将同功”称其行止与功业,以“银茜”“金兰”写恩荣与友情。尾联以“嬴博恨”与“桂成丛”对举,既悲其丧子,又慰其子孙成才,情感真挚。