孤山山下旧祠堂，诗与梅花一样香。
方欲向君求剩语，忽逢摘索破天荒。
十年前拜四圣观林和靖像曾有诗为士友讽诵庚辰中秋后十日重游适梅破一二萼再书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四圣观：杭州孤山上的道观。
林和靖：北宋隐士林逋，号君复，隐居孤山，以梅为妻，鹤为子。
庚辰：干支纪年法中的年份。
摘索：选取，搜寻。
破天荒：从未有过的事情，此处指打破常规或意外获得灵感。
译文
在孤山脚下那座古老的祠堂里，林和靖的诗篇就像梅花一样散发着清香。我正想向你寻求更多美好的诗句，忽然发现梅花刚刚绽开了一两朵花苞，这意外的景象简直像是打破了千年的沉寂，给了我全新的灵感。
赏析
诗人重访林逋故居，将诗香与梅香融为一体。面对早开的梅花，感到惊喜并激发了创作欲望。“破天荒”一词生动表现了诗人对自然美景与文学灵感碰撞时的兴奋之情。