樯乌

宋 ·宋诗

樯qiáng头tóu飞fēi去qù乌wū,夜yè夜yè啼tí声shēng碎suì。
犹yóu不bù如rú水shuǐ禽qín,双shuāng栖qī向xiàng烟yān外wài。
烟yān外wài少shǎo分fēn张zhāng,渚zhǔ间jiān多duō翳yì荟huì。
休xiū同tóng八bā九jiǔ子zi,反fǎn哺bǔ人rén谁shuí爱ài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樯乌:桅杆上的乌鸦。

分张:分离,离散。

翳荟:草木茂盛遮蔽的样子。

八九子:传说乌鸦反哺,幼鸦长大后喂母鸦,此处可能指代某种特定的鸟类习性或典故。

反哺:乌鸦喂养父母的行为,比喻孝道。

译文

桅杆头上的乌鸦飞走了,夜夜里啼叫声破碎凄凉。它们还不如水中的禽鸟,能成双成对在烟雾之外栖息。烟雾之外很少有分离的情况,水洲之间多是茂密的遮蔽。不要像那些乌鸦一样,即使懂得反哺又有谁真正喜爱这种虚伪的孝顺呢?

赏析

诗人借樯乌与双栖水禽的对比,讽刺了某些表面尽孝实则虚伪的现象,同时也流露出身世飘零、孤独无依的悲凉之感,寓意深刻。