次惠上人冷泉夜坐

宋 ·宋诗

此cǐ景jǐng写xiě不bù尽jìn,此cǐ怀huái谁shuí与yǔ俱jù。
月yuè来lái林lín影yǐng碎suì,云yún去qù石shí头tou孤gū。
万wàn籁lài各gè休xiū息xī,天tiān香xiāng乍zhà有yǒu无wú。
因yīn师shī寄jì佳jiā句jù,清qīng梦mèng更gèng劳láo吾wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠上人:僧人惠某,生平未详。上人,对僧人的尊称。

冷泉:泉名,或指冷泉亭,在杭州灵隐。

万籁:自然界的各种声响。

天香:本指祭神之香,此指山中清幽之气。

劳吾:使我劳神,指因思念而费神。

译文

这样的景致写也写不尽,这样的情怀又有谁与我同享。月亮出来,林中的影子碎了一地;云飘走后,石头显得格外孤单。万种声响都歇息了,天上的香气忽有忽无。因为师父寄来好诗句,清梦之中更让我费神思念。

赏析

诗写冷泉夜坐之景与怀友之情。月来影碎、云去石孤,一碎一孤,写静夜幽独极工。万籁休息、天香有无,更入空灵之境。结句因惠上人寄诗而清梦劳神,收束于友情,景幽而情长。