广陵茱萸湾晚泊

宋 ·宋诗

冷lěng云yún抛pāo雪xuě未wèi成chéng花huā,过guò埭dài东dōng风fēng冻dòng著zhù沙shā。
荻dí浦pǔ渔yú归guī初chū下xià雁yàn,枫fēng桥qiáo市shì散sàn祗zhī啼tí鸦yā。
旧jiù闻wén南nán国guó饶ráo春chūn事shì,行xíng见jiàn东dōng风fēng换huàn物wù华huá。
老lǎo病bìng心xīn情qíng亦yì何hé有yǒu,药yào囊náng诗shī卷juǎn是shì生shēng涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埭:水坝。

荻浦:长满芦苇的水边。

枫桥:苏州著名桥梁。

祗:只。

饶:多。

物华:景物精华。

药囊:装药的袋子。

诗卷:诗集。

译文

寒冷的云层抛洒雪花,尚未形成完整的花片,东风穿过水坝,冻住了沙地。荻花丛生的水边,渔民归来,大雁刚刚落下;枫桥附近的集市散去,只剩下乌鸦啼叫。以前听说南方有很多春天的景致,现在看到东风变换了万物的光华。老病的心情还能有什么呢?只有药袋和诗卷伴随我度过余生。

赏析

诗人通过描写广陵茱萸湾的冬日景象,营造了萧瑟凄凉的氛围。诗中动静结合,视听交融,展现了自然的变迁和人生的无奈。结尾点明“药囊诗卷是生涯”,体现了诗人以诗酒自娱、安于现状的生活态度。