二绝句其二

宋 ·宋诗

茅máo簷yán斜xié日rì晓xiǎo鸡jī号hào,水shuǐ满mǎn陂bēi塘táng荠jì麦mài高gāo。
回huí首shǒu故gù园yuán空kōng怅chàng望wàng,东dōng门mén归guī路lù绿lǜ迢tiáo迢tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅簷:茅草屋檐。

陂塘:池塘。

荠麦:荠菜与麦子。

迢迢:遥远的样子。

译文

茅草屋檐下斜照着落日,清晨的鸡已经叫过了;池塘里水满满的,荠菜和麦子都长得很高。回头望望故乡,只是白白地惆怅;东门那条回家的路,绿荫连绵,远得望不到头。

赏析

前两句写眼前村野春景,茅檐、斜日、鸡号、水满、荠麦,一派生机。后两句陡转,以“空怅望”点出思归之情,绿路迢迢,归期渺渺,景与情形成反衬。