正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒其一

宋 ·宋诗

黄huáng土tǔ冈gāng头tóu荠jì麦mài长zhǎng,春chūn阴yīn蔽bì日rì午wǔ风fēng狂kuáng。
山shān前qián梅méi落luò无wú人rén见jiàn,只zhǐ有yǒu幽yōu禽qín啼tí暗àn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

在告:官员因病请假在家。

荠麦:荠菜与麦子。

幽禽:鸣声幽雅的鸟。

暗香:指梅花隐约的香气。

译文

黄土冈上,荠菜和麦子长得正旺;春天的阴云遮住了太阳,中午的风刮得很猛。山前的梅花落了,也没有人看见;只有幽禽在枝头啼叫,伴着那若有若无的暗香。

赏析

前两句写冈头春景与狂风阴云,见出苦寒天气。后两句写梅落无人见,唯幽禽啼于暗香之中,以无人赏识的落梅自况,含蓄地流露出孤寂与自伤。