次韵姪伯通岁暮即事

宋 ·宋诗

世shì情qíng分fēn付fù与yǔ东dōng流liú,含hán梗gěng徒tú劳láo百bǎi念niàn浮fú。
但dàn使shǐ心xīn源yuán长zhǎng寡guǎ欲yù,便biàn知zhī乐lè地dì本běn无wú忧yōu。
处chǔ身shēn忌jì作zuò燕yàn巢cháo幕mù,脱tuō事shì要yào如rú鹰yīng掣chè韝gōu。
节jié腊là好hǎo同tóng营yíng一yī醉zuì,幸xìng逢féng開kāi泰tài戢jí戈gē矛máo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含梗:心中怀着不平之气。

百念浮:各种念头浮动不安。

心源:心的本源。

燕巢幕:燕子在帐幕上筑巢,比喻处境极其危险。

鹰掣韝(gōu):鹰挣脱臂套飞走,比喻摆脱束缚。

节腊:节日和腊月,指年末。

開泰:天下太平。

戢戈矛:收起兵器,停止战争。

译文

把世间的人情冷暖都交付给向东流去的江水吧,心中怀着不平之气只会让百种念头徒劳地浮动。只要让内心的本源长久保持寡欲的状态,就会明白快乐的境地本来就没有忧愁。立身处世最忌讳像燕子在帐幕上筑巢那样危险,摆脱事务的束缚要像雄鹰挣脱臂套一样果断。年末时节最好大家一起喝个痛快,幸运的是如今遇到了天下太平、兵器入库的好时候。