悼致政楼少师其二

宋 ·宋诗

身shēn后hòu储chǔ休xiū世shì或huò同tóng,生shēng前qián有yǒu耀yào孰shú逾yú公gōng。
班bān衣yī五wǔ彩cǎi枢shū臣chén贵guì,宝bǎo带dài万wàn钉dīng天tiān眷juàn隆lóng。
终zhōng始shǐ哀āi荣róng时shí共gòng羡xiàn,丕pī扬yáng宠chǒng赠zèng会huì追zhuī崇chóng。
遥yáo瞻zhān素sù旆pèi愁chóu云yún外wài,惨cǎn憺dàn悲bēi歌gē立lì晚wǎn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

储休:积蓄福报。

班衣五彩:老莱子穿彩衣娱亲,此处借指孝养或荣耀。

枢臣:中枢大臣。

宝带万钉:高级官员的腰带装饰。

天眷:皇帝的恩宠。

哀荣:死后获得的荣誉。

丕扬:大力宣扬。

素旆(pèi):白色的旗帜,丧仪所用。

译文

身后积蓄的福报世人或许相同,但生前拥有的荣耀谁能超过您呢?身穿五彩斑衣彰显枢密大臣的尊贵,腰系镶满金钉的宝带显示皇恩浩荡。始终如一地享受着生前的哀荣,死后追赠的荣誉也会被大力宣扬。远远望着丧旗飘扬在愁云之外,我悲伤地站立在晚风中,唱着凄惨的歌谣悼念您。