病怯帘疏雨到床，雨餘山霭上衣裳。
宵携冷杖强看月，晓傍暖簷贪向阳。
御湿要须谋日饮，乏资深恨值年荒。
所须药物真吾事，麦麴山鞠今满囊。
寓居兰谿地湿卧病
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰谿：地名，今浙江兰溪。
病怯帘疏雨到床：生病害怕稀疏的帘子挡不住雨水飘到床上。
山霭：山间的雾气。
冷杖：冰冷的拐杖。
暖簷：温暖的屋檐下。
谋日饮：打算每天喝酒（以驱湿）。
麦麴（qū）：酿酒用的曲。
山鞠：山茱萸，可祛湿。
译文
我因病体虚弱，害怕稀疏的帘子挡不住雨水飘落到床上；雨后山间的雾气沾湿了我的衣裳。夜晚我拿着冰冷的拐杖勉强出去看月亮，清晨则贪恋阳光，躲在温暖的屋檐下晒太阳。为了抵御湿气，必须计划每天喝点酒；可惜资财匮乏，又恰逢荒年，实在令人遗憾。我所需要的药物真是关乎我的性命，好在麦曲和山茱萸现在已经装满了口袋。