辽鹤归来世已殊，忽悲身晚及塘蒲。
乾坤浩浩琴三尺，岁月堂堂酒一壶。
剡曲祇今书贺监，稽山在昔庾肩吾。
行吟便是江南史，它日真堪付董狐。
题汪水云诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻人世变迁。
塘蒲：池塘边的蒲草，常喻晚景或卑微之身。
剡曲：指剡溪，在今浙江，贺知章曾居此。
贺监：贺知章，曾任秘书监，晚年归隐剡溪。
庾肩吾：南朝梁诗人，曾居稽山，喻文士风流。
董狐：春秋晋国史官，以直笔著称，喻良史。
译文
那化鹤归来的辽东丁令威，发现世间早已面目全非；我忽然悲叹自己生得太晚，只能像池塘边的蒲草一样，在晚景中飘摇。天地如此辽阔，我只有三尺琴相伴；岁月堂堂流逝，我也只能靠一壶酒消磨。如今在剡溪边，人们还传说着贺知章的故事；而从前在稽山，也曾有庾肩吾这样的文士风流。你一路行吟，写下的诗篇便是江南的史书，将来真可以交给像董狐那样的良史去传世。
赏析
此诗以辽鹤归来的典故开篇，感慨世变与身世飘零。中二联以琴酒自遣，借贺知章、庾肩吾寄寓文士情怀。尾联赞友人诗作可作江南信史，许以董狐之笔，既见推重，亦含家国之思。全诗沉郁顿挫，用典贴切，情感深挚。