孀娥灵药被谁偷，碧海青天伴夜愁。
归郭令威空化鹤，度关老子偶乘牛。
广陵散在斜阳远，梁父吟成昨雨收。
我亦云间旧鸡犬，与君相对击茶瓯。
题汪水云诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孀娥：指嫦娥，因偷食灵药而独居月宫。
归郭令威：用丁令威化鹤归辽典故，喻人世变迁。
度关老子：指老子骑青牛过函谷关，喻隐逸或仙踪。
广陵散：古琴曲名，嵇康临刑前弹奏，喻绝响或高妙之音。
梁父吟：古乐府曲名，诸葛亮好为此吟，喻抱负或悲慨。
击茶瓯：敲击茶碗，指品茶清谈。
译文
月宫里的嫦娥，她的灵药不知被谁偷走了，如今只能独自在碧海青天之间，夜夜伴着愁绪。那化鹤归来的丁令威，回到城郭却只见物是人非，空留一场幻梦；而老子当年也只是偶然骑着青牛，悠悠地度过函谷关。那《广陵散》的绝响，仿佛还在遥远的斜阳外回荡；《梁父吟》的悲歌，也在昨日的雨声停歇后写成。我啊，也像是云间旧日的鸡犬，和你面对面坐着，一边敲着茶碗，一边闲话这些沧桑。
赏析
此诗借嫦娥、丁令威、老子等典故，抒写世事沧桑与故人之思。首联以嫦娥孤寂起兴，颔联连用二典喻人世变幻，颈联以琴曲寄怀，尾联自比云间鸡犬，与友对坐品茶，于闲淡中见深沉悲慨。全诗用典绵密，意境苍茫，情感含蓄而真挚。