晒书

宋 ·宋诗

幽yōu事shì随suí时shí有yǒu,移yí书shū晒shài日rì华huá。
囊náng開kāi鱼yú蠹dù字zì,眼yǎn晕yùn石shí榴liú花huā。
病bìng忘wàng多duō三sān箧qiè,劳láo心xīn愧kuì五wǔ车chē。
赐cì书shū仍réng有yǒu品pǐn,前qián辈bèi羡xiàn吾wú家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼蠹:蛀书的虫子,代指书籍陈旧或被虫蛀。

三箧:三个箱子,形容藏书多或遗忘多。

五车:学富五车,形容学问渊博。

品:等级,次序。

译文

幽居的乐趣随时都有,把书搬出来晒晒太阳。打开书囊看到被虫蛀过的字迹,眼睛被石榴花的色彩晃得晕眩。因病健忘丢失了很多书籍,劳心读书却惭愧未能达到五车的学识。朝廷赐书仍有等级次序,前辈们羡慕我家有这样的藏书。

赏析

诗人记录晒书这一日常琐事,展现了文人爱书、惜书的情趣。通过自嘲健忘与学识不足,反衬出对知识的敬畏与谦逊。结尾提及赐书与羡家,隐含了对家族文化传承的自豪感。