济川亭其二

宋 ·宋诗

自zì倚yǐ杖zhàng九jiǔ节jié,时shí携xié书shū一yí通tòng。
石shí桥qiáo照zhào影yǐng水shuǐ,竹zhú槛kǎn纳nà凉liáng风fēng。
高gāo柳liǔ参cān天tiān碧bì,新xīn莲lián映yìng日rì红hóng。
由yóu来lái帝dì何hé力lì,况kuàng数shù济jì川chuān功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖九节:传说中的神杖,象征长寿或仙气。

帝何力:语出《击壤歌》“帝力于我何有哉”,指太平盛世百姓不知帝王之功。

数:列举,计算。

译文

独自倚靠着九节杖,时常携带一卷书册。石桥倒映在水中,竹栏杆接纳着凉风。高大的柳树直插云霄呈碧绿色,新生的莲花在阳光下显得格外红艳。自古以来帝王的力量对我有什么影响呢,更何况是谈论济川这样的功业呢?

赏析

此诗表现诗人闲适自得的生活状态,强调个人精神的独立与自由。引用“帝何力”典故,表达了一种超越政治功利、顺应自然的生活哲学,画面清新明快,意境恬淡。