济川亭其一

宋 ·宋诗

谁shuí谓wèi此cǐ池chí小xiǎo,远yuǎn将jiāng天tiān汉hàn通tōng。
分fēn明míng涵hán列liè宿sù,迢tiáo递dì引yǐn来lái风fēng。
松sōng竹zhú凌líng虚xū碧bì,轩xuān窗chuāng倒dào影yǐng红hóng。
高gāo明míng推tuī李lǐ杜dù,不bù负fù傅fù岩yán功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天汉:银河。

列宿:天上的星宿。

傅岩:商代贤臣傅说筑墙之地,后指代功业。

译文

谁说这个池塘很小,它遥远地与天上的银河相通。清晰地倒映着满天星斗,深远地引来清风。松竹凌空呈现碧绿色彩,轩窗倒映着红色的光影。这里的高明之处堪比李杜诗篇,不辜负当年傅说建立功业的期望。

赏析

诗人以夸张手法写济川亭池水之深邃清澈,连接天地,气势开阔。将自然景观与人文典故结合,既赞美景色之美,又寄托了对建功立业或高尚品格的追求,格调高雅。