開门金锁碎，绕径碧檀栾。
钟呗风餘韵，房栊日暮寒。
老僧长入定，好鸟故相看。
何事扁舟客，殷勤觅钓竿。
秋过荐福院竹亭其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檀栾：竹子茂盛美好的样子。
钟呗：寺庙的钟声和诵经声。
入定：佛教术语，指静坐冥想。
扁舟客：乘小船的人，常指隐士或游子。
译文
打开门看到金锁破碎散落，小径两旁环绕着茂盛的翠竹。风中残留着钟声与诵经的余韵，门窗在日暮时分透出寒意。老僧长时间进入禅定状态，美丽的鸟儿故意与我互相注视。为什么我这个乘船的游客，还要殷勤地去寻找钓鱼竿呢？
赏析
描绘荐福院竹亭的清幽静谧，营造出一种远离尘嚣的禅意境界。通过视觉、听觉的多重感官描写，突出环境的空灵。结尾反问，暗示诗人已被此地美景吸引，忘却了原本的意图，表达对清净生活的向往。