丁亥清明和昭德侄孙韵

宋 ·宋诗

风fēng吹chuī苦kǔ楝liàn结jié轻qīng寒hán,乾qián石shí青qīng精jīng屋wū半bàn间jiān。
泼pō火huǒ雨yǔ收shōu春chūn树shù绿lǜ,踏tà青qīng人rén出chū畫huà帘lián閒xián。
红hóng颜yán白bái发fà悲bēi欢huān事shì,旧jiù日rì新xīn年nián梦mèng觉jué关guān。
满mǎn地dì落luò花huā啼tí鸟niǎo急jí,天tiān涯yá游yóu子zi几jǐ时shí还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦楝:树名,其花于清明前后开放,又称二十四番花信风之末。

青精:即青精饭,道家养生食品,由南烛叶汁浸米制成。

泼火雨:清明时节降雨,古人认为此时雨水能灭火气。

画帘:绘有图案的窗帘。

梦觉关:佛教语,指从梦中醒来,比喻人生如梦,觉悟之时。

译文

清风吹拂着盛开的苦楝花,带来一阵轻微的寒意,屋内煮着青精饭,占据半间屋子。清明时节的急雨过后,春天的树木显得格外翠绿,踏青的人们出门游玩,家里的画帘闲适地垂着。看着红颜变成白发,悲欢离合之事如同大梦初醒般虚幻。满地落花纷飞,鸟鸣声急促,天涯漂泊的游子啊,究竟什么时候才能回家呢?

赏析

这首诗描绘了清明时节的景象与心境。通过苦楝、青精、春雨等典型意象营造出清冷而富有生机的氛围。后半部分由景入情,感叹时光流逝、人生如梦,最后落脚于游子的思乡之情,情景交融,格调清新中带着淡淡的哀愁。