坐对烟煤冷麝脐，一窗风雨懒幽栖。
蚕丛国破鹃啼血，王谢堂空燕落泥。
华表有时归老鹤，桃都何处听天鸡。
十年往事俱尘土，莫上扬州唱竹西。
和文山先生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文山先生：指文天祥，号文山，南宋末年抗元名臣。
麝脐：麝香腺体，此处代指熏香。
蚕丛：传说中古蜀国的开国君主，这里借指故国或偏安之地。
王谢：东晋时王导、谢安两大家族，代指豪门贵族。
华表：古代立于宫殿或墓前的石柱，典出丁令威化鹤归辽东事。
桃都：神话中的山名，上有天鸡，日出则鸣。
竹西：扬州地名，杜牧诗有“谁知竹西路，歌吹是扬州”，代指繁华歌舞之地。
译文
我独自坐着面对冷寂的香烟和残存的麝香，窗外风雨凄迷，让我懒得在幽静处栖身。回想当年，像古蜀国破败后杜鹃啼血般悲凉，昔日王谢堂前那些燕子如今也落入泥尘之中。传说华表柱上有时会有老鹤归来，但在桃都山上却再也听不到天鸡报晓的声音。十年的往事全都化作了尘土，千万不要再登上扬州去唱那《竹西》曲了。
赏析
此诗为悼念文天祥之作。首联写孤寂之境，颔联用典故感叹家国破碎与豪门凋零，颈联借神话寄托对忠魂归来的渺茫期待，尾联以“莫上扬州”表达对往昔繁华如梦的幻灭感。全诗情感沉痛，意象苍凉，体现了宋遗民深沉的亡国之恨。