梅花

宋 ·宋诗

千qiān林lín气qì脉mài未wèi全quán归guī,一yì点diǎn清qīng香xiāng已yǐ著zhù枝zhī。
每měi爱ài月yuè窗chuāng横héng瘦shòu影yǐng,敢gǎn将jiāng水shuǐ墨mò污wū冰bīng姿zī。
淡dàn妆zhuāng出chū屋wū新xīn相xiāng见jiàn,索suǒ笑xiào巡xún簷yán旧jiù有yǒu诗shī。
不bú见jiàn化huà工gōng先xiān著zhù力lì,雪xuě中zhòng风fēng韵yùn最zuì相xiāng宜yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气脉:指自然生机、地气。

著枝:附着在枝条上,指梅花开放。

冰姿:形容梅花如冰般清莹的姿态。

索笑:寻取欢笑,此处指赏梅时的愉悦。

巡簷:沿着屋檐走动。

化工:造化之工,指大自然。

译文

千千万万的树林里,那地气还没有完全回转过来,可就在这时候,一点清幽的香气已经附着在枝头上了。我常常喜爱月光照进窗子时,那横斜的瘦影映在窗上,我哪里敢用笔墨去玷污它那冰清玉洁的姿态呢。它淡淡地妆扮着,从屋子里出来,让我重新看见它,我沿着屋檐走来走去,寻着它的笑靥,从前也为它写过诗。我没有看见大自然事先花了什么力气,可它在雪中的风韵,却是最相宜的。

赏析

这首诗咏梅,主旨是赞美梅花清绝的风韵与造化之妙。首联写梅先春而开,清香一点,见其敏锐生机;颔联以月窗瘦影、水墨难污写梅之清高;颈联写赏梅之乐;尾联点出化工无力、雪中相宜,突出梅与雪相映成趣的自然之美。语言清雅,意境幽远。