小巷

宋 ·宋诗

萧xiāo条tiáo一yī径jìng微wēi,来lái往wǎng觉jué人rén稀xī。
忽hū听tīng隣lín家jiā閙nào,欢huān寻xún稚zhì子zi归guī。
卷juǎn书shū真zhēn是shì懒lǎn,添tiān火huǒ且qiě相xiāng依yī。
强qiáng起qǐ扶fú行xíng处chù,斜xié阳yáng正zhèng满mǎn扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧条:冷落、寂静。

一径微:一条小路很窄小。

隣家:邻居家。隣,同“邻”。

閙:同“闹”,喧闹。

扉:门扇。

译文

一条小路冷冷清清的,又窄又小,来来往往的人让人觉得很少。忽然听见邻居家里闹哄哄的,我高兴地去找那小孩子回来。我把书卷起来,真是懒得去读,只是添了火,暂且靠着火边坐着。我勉强起身,扶着东西走到门口,这时候斜阳正好照满了门扇。

赏析

这首诗写小巷幽居的日常。前四句以萧条小径与邻家喧闹对比,写出人稀而忽闻稚子归的欣喜;后四句写卷书添火、强起扶行,斜阳满扉,于懒散中见闲适。全诗语言平淡自然,捕捉生活细节,传达出病后或闲居时淡淡的寂寥与温暖。