当堂古路白云漫，碧眼黄头尚未谙。
无孔笛儿毡拍板，轻轻吹破御街寒。
颂古三十二首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当堂：正当堂前，指当下。
碧眼黄头：指碧眼胡僧，即达摩。
无孔笛：禅宗比喻无法吹奏的笛，喻无分别。
毡拍板：毡制的拍板，喻无声之乐。
御街：京城街道。
译文
当堂前的古路上，白云弥漫，那碧眼黄头的达摩祖师尚且还不熟悉。无孔的笛子配上毡制的拍板，轻轻地吹奏起来，吹破了御街的寒冷。
赏析
诗以古路白云、碧眼黄头未谙为起，营造迷蒙未悟之境。后两句以无孔笛、毡拍板这对不可能发声的乐器，轻轻吹破御街寒，暗喻无声之声、无相之相，禅趣盎然，意境清冷而超逸。