冤憎会苦，爱别离苦。
钝置瞿昙，一场莽卤。
颂古三十二首其八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冤憎会苦：八苦之一，与憎恶者相会之苦。
爱别离苦：八苦之一，与所爱者分离之苦。
钝置：折腾、困顿。
瞿昙：佛陀俗姓，代指佛陀。
莽卤：鲁莽、粗疏。
译文
与冤家憎恶的人相会，那是苦；与亲爱的人别离，那也是苦。这样来折腾瞿昙，真是一场鲁莽粗疏的闹剧。
赏析
诗拈出八苦中的冤憎会、爱别离二苦，以“钝置瞿昙”一语将佛陀置于被质问的位置，表达对人生诸苦的深刻体认与对解脱之道的反讽式追问。语言直白，机锋犀利。