瓶梅

宋 ·宋诗

病bìng眼yǎn因yīn君jūn得dé再zài明míng,依yī前qián风fēng骨gǔ照zhào人rén清qīng。
凭píng谁shuí说shuō与yǔ司sī花huā女nǚ,伴bàn我wǒ长zhǎng開kāi过guò一yī生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病眼:患病的眼睛,此处指诗人眼疾。

依前:依旧、照旧。

风骨:指梅花清俊挺拔的姿态。

司花女:神话中掌管花的女神。

译文

我这对有病的眼睛,因为你的出现,才能够再一次明亮起来,你依旧像从前那样,风骨清俊,照得人心里清清爽爽。我凭谁去告诉那掌管花的女神呢,让她伴着我,长久地开着,度过我这一生。

赏析

这首咏瓶梅诗短小精悍。前两句写病眼因梅而明,梅之风骨照人清,突出梅花给病中诗人带来的精神慰藉;后两句突发奇想,欲托司花女使梅长开伴己一生,表达对梅花的深切喜爱与对美好事物的留恋。语言直白而情真意切。