送知一入京兼简清河从事

宋 ·宋诗

六liù月yuè干gàn江jiāng水shuǐ似shì秋qiū,片piàn帆fān高gāo挂guà岸àn云yún收shōu。
行xíng行xíng莫mò谓wèi朝cháo天tiān阙quē,况kuàng倚yǐ文wén星xīng在zài巨jù舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干江:疑指江面水落或江名,此处泛指江水。

朝天阙:朝见天子,指入京。

文星:文昌星,喻文才出众之人,此指清河从事。

巨舟:大船。

译文

六月里江水干落,看上去倒像秋天一样清冷,一片船帆高高挂起,岸边的云也收拢了。你一路走一路走,可别说只是去朝见天子,何况还有文星般的人物倚靠在这条大船上呢。

赏析

送别诗而不作悲语,以六月江水似秋、片帆高挂写行色清朗。末二句劝慰友人莫只视入京为朝天,更有文星同舟可倚,情意温厚,气象开阔。