送德珉山主

宋 ·宋诗

溪xī山shān春chūn色sè映yìng云yún袍páo,爱ài住zhù隍huáng城chéng意yì转zhuǎn高gāo。
翻fān笑xiào忘wàng机jī自zì安ān者zhě,不bù能néng垂chuí手shǒu入rù尘chén劳láo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云袍:僧衣,因色如云或喻高逸,故称。

隍城:城池,此指城市。

忘机:泯除机心,指隐逸自安者。

垂手:禅宗语,指垂手入尘、接引众生。

尘劳:尘世劳碌,指众生烦恼。

译文

溪山间的春色映照在你的云袍上,你偏爱住在城里,心意反而变得更高远。你倒回头去笑那些忘掉机心、自求安稳的人,说他们不能垂下手来走进尘世劳碌中去度化众生。

赏析

此诗写德珉山主住城而意高,反笑忘机自安者不能垂手入尘。以春色云袍起兴,末句点出大乘入世精神,语言洒脱,见禅者担当。