送僧其二

宋 ·宋诗

祖zǔ域yù高gāo亲qīn日rì未wèi央yāng,家jiā林lín归guī去qù意yì何hé长zhǎng。
旧jiù交jiāo不bù识shí初chū相xiāng见jiàn,曾céng振zhèn沧cāng溟míng夺duó夜yè光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖域:禅宗祖庭,指禅门根本之地。

高亲:高攀亲近,指亲近祖域。

未央:未尽、无穷。

家林:家乡的树林,指归隐故里。

沧溟:大海。

夜光:夜明珠,喻珍贵才德。

译文

你亲近禅门祖庭的日子还长着呢,如今要回到家乡的林下去,这份心意又是多么深长啊。旧日相交的人若认不出你,那也不奇怪,因为你当初就曾在大海里振起波涛、夺得过夜明珠呢。

赏析

送僧归乡,先赞其亲近祖域、道念深长,末以旧交不识反衬其曾振沧溟夺夜光之不凡。用典设喻,含蓄褒扬,情真而语健。