送崇己阇黎归天台

宋 ·宋诗

石shí桥qiáo云yún瀑pù冷lěng相xiāng侵qīn,藓xiǎn径jìng萝luó龛kān入rù更gēng深shēn。
却què羡xiàn搘zhī筇qióng远yuǎn归guī去qù,半bàn千qiān尊zūn者zhě是shì知zhī音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阇黎:梵语音译,意为轨范师,僧人之尊称。

石桥:天台山著名石桥。

萝龛:藤萝掩映的石龛,指僧人居处。

搘筇:拄着竹杖。搘,支撑。

半千尊者:指天台宗祖师,或喻高僧。

译文

石桥边云雾和瀑布冷冷地侵逼过来,长满苔藓的小路和藤萝掩映的石龛,越往里走就越深。我反倒羡慕你拄着竹杖远远地归去,那半千尊者正是你的知音啊。

赏析

诗写天台石桥云瀑、藓径萝龛之幽深,以“冷相侵”“入更深”渲染清寂。末羡其归去有知音,既赞崇己,亦见送别深情,意境幽远。