送邃悟上人之会稽

宋 ·宋诗

百bǎi越yuè江jiāng山shān冠guān九jiǔ州zhōu,如rú屏píng还hái愧kuì谩mán相xiāng褒bāo。
惠huì休xiū此cǐ去qù多duō吟yín赏shǎng,嬴yíng得dé清qīng风fēng价jià转zhuǎn高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百越:泛指南方越地,此指会稽一带。

冠九州:居九州之首,极言其胜。

谩相褒:徒然互相夸赞。谩,徒然。

惠休:南朝诗僧,此借指邃悟上人。

嬴得:赢得。嬴,通“赢”。

译文

百越的江山在九州中数第一,就像屏风一样美,我反倒惭愧自己只是白白地把你夸赞。惠休这样的诗僧这一去,一定会多多吟咏赏玩,赢得清风之名,身价也越发高起来。

赏析

送僧赴会稽,先以百越江山冠九州起势,自谦谩褒。后以惠休比邃悟,预期其吟赏清风、声价转高,既勉励又推重,语意雅畅。