东堂联句

宋 ·宋诗

金jīn风fēng凉liáng夜yè深shēn,吹chuī我wǒ萧xiāo萧xiāo发fā。
起qǐ折zhé丹dān桂guì枝zhī,惊jīng落luò花huā上shàng月yuè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金风:秋风。

丹桂:桂花的一种,色丹。

花上月:花枝间的月亮。

译文

秋风清凉,夜色已深,吹动我稀疏的头发。我起身去折那丹桂的枝条,却惊落了花枝上的月亮。

赏析

此联句写秋夜折桂的瞬间,意境清幽。前句以金风、萧萧发写秋夜凉意与人之迟暮;后句“惊落花上月”想象奇特,将月影与花影交融,一“惊”字使静景生动。全诗短小而韵味悠长,体现了姜夔诗清空灵动的特色。