秋风送远廬陵守，车骑光华鬓未斑。
早岁名高天下士，同时身到海中山。
淹回二水分流处，邂逅千岩竞秀间。
行矣衰翁如未死，锦衣白昼候君还。
送王宣子赴廬陵守
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬陵：今江西吉安。
海中山：指海中仙山，喻高远难及。
淹回：停留，徘徊。
二水：指赣江两条支流。
千岩竞秀：形容山岩秀丽，争相竞美。
锦衣白昼：指富贵还乡，衣锦昼行。
译文
秋风里送你这位庐陵太守远行，你的车骑光彩照人，两鬓还没有斑白。你早年就名高天下，被称为天下之士，同时代的人却只能像到了海中的仙山那样远远望着你。你在二水分流的地方徘徊停留，又和千岩竞秀的景色不期而遇。你走吧，我这衰老头子要是还没死，一定穿着锦衣在白昼里等你回来。
赏析
此诗送王宣子赴庐陵守，先写秋风送行、车骑光华，赞其年少名高；中间以二水分流、千岩竞秀写庐陵山水之胜；尾联以衰翁未死、锦衣候还作结，情意深挚。全诗气象开阔，勉励与期待并存。