送苏伯益提干代还侍下

宋 ·宋诗

幕mù下xià官guān曹cáo寄jì玉yù溪xī,溪xī边biān野yě老lǎo借jiè光guāng辉huī。
齧niè毡zhān校xiào尉wèi冲chōng寒hán去qù,扇shàn枕zhěn郎láng君jūn触chù热rè归guī。
大dà父fù正zhèng携xié灵líng寿shòu杖zhàng,尊zūn公gōng更gèng著zhù老lǎo莱lái衣yī。
赠zèng行xíng未wèi说shuō功gōng名míng事shì,此cǐ事shì如rú公gōng世shì上shàng稀xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提干:提点刑狱司干办公事的简称。

齧毡校尉:用苏武啮雪吞毡的典故,指不畏艰苦的使臣。

扇枕郎君:用黄香扇枕温衾的典故,指孝子。

大父:祖父。

灵寿杖:用灵寿木做的拐杖,指老人。

老莱衣:用老莱子彩衣娱亲的典故,指孝养父母。

译文

你在幕府里做官,把家安在玉溪边上,溪边的野老也沾了你的光。你像啮毡的校尉那样冒着寒冷出去,又像扇枕的孝子那样顶着热回来。你的祖父正拄着灵寿杖,你的父亲还穿着老莱子的彩衣。我送你走,不说功名的事,像你这样孝顺的人,世上真是少有。

赏析

此诗送苏伯益代还侍下,紧扣“侍下”二字,赞其孝行。诗中连用苏武啮毡、黄香扇枕、老莱彩衣等典故,写其冒寒触热、侍奉祖父与父亲,末以功名事小、孝行世稀作结。全诗典重而情真,褒扬之意溢于言表。