假使富埒国，何如贫在家。
尚存侬汉札，宁夺我齐瓜。
柬春谷工部
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
埒国：富可敌国。埒，等同。
侬汉札：指书信。侬，我；汉札，汉代的札子，泛指书信。
齐瓜：典出《史记·萧相国世家》，召平种瓜长安城东，瓜美，世称东陵瓜，后以齐瓜喻隐居田园。
译文
就算你富得能跟一个国家比高低，那又怎么比得上我穷在家里自在呢？我这儿还留着朋友写来的书信，难道会去抢别人种的那点齐瓜吗？
赏析
诗以对比手法写安贫乐道之志。前两句以富埒国与贫在家对举，后两句用侬汉札、齐瓜典故，表明珍视情谊、不慕荣利。语言简劲，用典自然，见出诗人淡泊自守的品格。