有客

宋 ·宋诗

几jǐ载zài庭tíng空kōng雀què可kě罗luó,朝cháo来lái忽hū有yǒu客kè相xiāng过guò。
似shì知zhī老lǎo子zi条tiáo冰bīng进jìn,不bù道dào先xiān生shēng鬓bìn雪xuě多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雀可罗:门可罗雀,喻门庭冷落。

老子:老夫,诗人自称。

条冰:喻清贵之职。

鬓雪:鬓发白如雪。

译文

多少年来庭院空空,冷落得可以张网捕雀,今天早上忽然有客人来拜访我。他好像知道老夫我升了清贵的官职,却不说先生我的鬓发已经白得像雪一样多了。

赏析

诗写客访之情。前两句以门可罗雀反衬客至之喜,后两句写客似知我迁官而不言我老。语言含蓄,于平淡中见世情冷暖与自嘲之意。