始冰

宋 ·宋诗

始shǐ犹yóu飘piāo洒sǎ忽hū严yán凝níng,村cūn獠liáo初chū看kàn尽jǐn失shī惊jīng。
包bāo裹guǒ入rù城chéng问wèn蓍shī旧jiù,一yī名míng木mù稼jià一yī名míng冰bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村獠:村野之人。

蓍旧:用蓍草占卜的故旧。

木稼:木上结冰,即雾凇。

译文

刚开始还只是飘飘洒洒地落着,忽然间就变得严寒凝结起来,村里的粗人第一次看到这景象,全都吃惊得不得了。他们把冰包裹起来带进城里,去问那些用蓍草占卜的故旧,人家告诉说,这东西一个名字叫木稼,一个名字叫冰。

赏析

诗写始冰之景。前两句以飘洒、严凝写天气骤变,村人失惊传神;后两句写携冰问卜,得名木稼与冰。语言质朴,富有生活气息,见观察之细。