小摇蛇影鸟惊堕，已落背毛牛自如。
瞢欲分朋慙老病，与渠甘作典筹舒。
书城北尼庵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛇影：用杯弓蛇影典，喻疑惧。
瞢：目不明，引申为昏昧糊涂。
分朋：分门别类，结党成群。
典筹：掌管筹码，指担任闲职。
译文
小鸟被蛇影吓得一摇，就惊得掉了下来；牛背上的毛已经脱落，那牛却还安然自若。我昏昏沉沉地想要与人分门别类，又惭愧自己年老多病；倒不如跟它一样，甘心情愿地做个掌管筹码的闲散之人。
赏析
诗写尼庵所见所感。前两句以鸟惊、牛自如对举，暗喻世态纷扰与心境安闲。后两句自惭老病，不愿分朋结党，甘作典筹之闲职。全诗用典自然，对比中见淡泊之志，于自嘲中透出对世事的疏离与超脱。