酌酒酬春醉晚红，谁知书剑两无功。
渔竿冷浸半丝月，牛背闲消一笛风。
仙梦不随狂蝶乱，家书只倩素鱼通。
友声更拟迁乔去，底似人情较异同。
再赋酬吴鞠潭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酬春：以酒酬答春光。
书剑两无功：指文才武略都无所成就。书剑，代指文事武功。
半丝月：形容月亮如丝线般纤细，指新月。
倩：请，央求。
素鱼：指书信。古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之语，后以鱼代指书信。
迁乔：迁往高处，比喻迁居或升迁。语出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”。
底似：何如，怎比。
译文
我斟满酒来酬答春光，直喝到脸上泛起晚霞般的红晕；可又有谁知道，我读书习剑两样都没有什么成就呢。渔竿冷冷地浸在如丝的新月里，我悠闲地坐在牛背上，让一笛风吹散心中的烦闷。仙人的梦境不会随着狂乱的蝴蝶一起纷飞，家书只求能托那素色的鱼儿传递。朋友间的情谊，我更想如鸟儿迁往高枝那样去追寻；可这比起人情世故来，又怎能一样呢？
赏析
这首酬答诗抒写怀才不遇的感慨与归隐之思。前两联以书剑无功、渔竿牛背对举，表现功业无成而闲适自得；后两联借仙梦、家书、迁乔等意象，表达对友情的珍重和对人情冷暖的感叹。全诗用典自然，对仗工整，情感深沉。