晚望

宋 ·宋诗

芳fāng草cǎo迢tiáo迢tiáo客kè路lù长zhǎng,柳liǔ边biān吹chuī絮xù燕yàn泥ní香xiāng。
桐tóng花huā拆chāi尽jǐn春chūn归guī去qù,犹yóu倚yǐ危wēi阑lán问wèn夕xī阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢迢:遥远的样子。

吹絮:柳絮飘飞。

燕泥:燕子衔泥筑巢。

拆尽:指桐花全部凋谢裂开。拆,同“坼”,裂开。

危阑:高高的栏杆。

译文

芳草连绵不断,伸向远方,客居在外的路途显得那么漫长;柳树边柳絮随风飘飞,燕子衔着泥土筑巢,泥里都带着香味。桐花已经全部凋谢了,春天就这样归去了;可我还是倚在高高的栏杆旁,痴痴地问那夕阳,春天到底去了哪里。

赏析

这首晚望诗写暮春客途所见所感。前两句以芳草、柳絮、燕泥勾勒春末景象,暗含漂泊之意;后两句写桐花落尽、春归无迹,却仍倚栏问夕阳,将惜春与思归之情融为一体。结句痴语,余韵不尽。