览镜

宋 ·宋诗

心xīn到dào无wú营yíng本běn倦juàn游yóu,何hé期qī身shēn又yòu客kè王wáng州zhōu。
匣xiá藏zàng青qīng镜jìng闲xián情qíng薄báo,衣yī染rǎn红hóng尘chén满mǎn面miàn羞xiū。
风fēng月yuè几jǐ曾zēng於yú我wǒ少shǎo,波bō涛tāo半bàn是shì为wéi人rén忧yōu。
故gù山shān幸xìng自zì堪kān耕gēng钓diào,不bù必bì生shēng涯yá足zú是shì休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无营:无所营求,指没有功名利禄之心。

王州:指京城。

青镜:青铜镜。

闲情薄:闲适的情趣淡薄。

故山:故乡的山,指家乡。

堪耕钓:可以耕种和垂钓,指归隐生活。

译文

我的心早已到了无所营求的地步,本来就已经厌倦了在外奔波;哪里料到如今这身子又客居在京城里。匣子里藏着青铜镜,可我对镜梳妆的闲情已经淡薄了;衣服上沾染了红尘,满脸都是羞愧之色。清风明月何曾对我吝啬过呢?可那波涛般的烦恼,多半都是替别人担忧。故乡的山本来就可以耕种垂钓,不必等到生涯富足才肯罢休。

赏析

此诗览镜自照,抒写厌倦宦游、渴望归隐的情怀。首联直言本倦游而身复客,无奈之情溢于言表;颔联以青镜闲情、红尘满面写内心矛盾;颈联对比风月无私与为人担忧;尾联点明归隐故山之志。全诗语言质朴,情感真挚。