天然贵格镇群芳，细雨丛中试宝妆。
肯与乱红争国色，甘同柔绿挽春光。
玉阑倚困娇无力，金鸭沉烟不敢香。
可惜承恩亭北赋，苦无妙语告君王。
牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贵格：高贵的品格。
镇：压，此处指压倒、统领。
宝妆：珍贵的妆饰，比喻牡丹的华美。
国色：指牡丹，因其色香俱佳，被誉为国色天香。
玉阑：玉石栏杆。
金鸭：鸭形的铜制香炉。
承恩亭北赋：用李白《清平调》典故，唐玄宗与杨贵妃在沉香亭北赏牡丹，李白奉命作诗。
译文
牡丹天生就有着高贵的品格，足以压倒群芳；在蒙蒙细雨中，它像试着展示珍贵的妆饰一般绽放。它哪里肯和那些乱纷纷的红花去争夺国色天香的名号呢？它甘愿和柔和的绿叶一起挽住春光。它倚在玉石栏杆边，困倦娇柔得没有一点力气；金鸭香炉里的烟沉沉地燃着，仿佛都不敢再散发香气。可惜当年在沉香亭北承恩作赋的盛事，如今却苦于没有绝妙的诗句去告诉君王。
赏析
这首咏牡丹诗以花喻人，赞美牡丹高贵不争的品格。前两联写牡丹天然贵格、不争国色而甘挽春光；后两联以玉阑困倚、金鸭沉烟烘托其娇贵，尾联借李白沉香亭赋诗典故，抒发才士不遇之慨。全诗咏物寄怀，含蓄典雅。