家山方缱绻，客路复西东。
自念依明世，谁令策隽功。
三杯桑落酒，一棹柳花风。
别后诗应好，吟成寄短筒。
留别诗僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缱绻：情意深厚、难舍难分的样子。
策隽功：建立卓越的功勋。策，谋划；隽，同“俊”，卓越。
桑落酒：古代名酒，因在桑落时节酿造而得名。
短筒：短小的诗筒，古人用以盛诗笺寄赠。
译文
我刚刚对家乡的山山水水生出深深的眷恋，可客居在外的路途又让我不得不东奔西走。自己想着要依附这清明的世道，可又是谁让我去谋划那卓越的功勋呢？喝上三杯桑落美酒，乘着一叶小舟，在柳花飞舞的风中离去。分别以后你的诗应该会写得更好吧，吟成之后可要寄给我啊。
赏析
这首留别诗僧之作，抒写离情别绪与人生感慨。首联写对家山的眷恋与客路的奔波；颔联自问依明世而谁令策功，暗含对功名的反思；颈联以桑落酒、柳花风写别时情景；尾联嘱托寄诗，情谊深长。全诗语言平易，情感真挚。